Church Barn 教会麦仓

你的灵魂有多纯洁？ 所读经文：彼得前书 1:22-25 中心思想：遵守真理的纯洁灵魂之间无尽的爱是不朽种子的荣耀之花，是主耶稣永生的话语。 1. 纯洁的灵魂以无尽的爱去爱 2. 纯洁的灵魂诞生于不朽的种子 3. 纯洁的灵魂相信并宣扬永生之道 今天咱们教堂的空气有多纯净？ 为了找到答案，推出我们的空气净化器。 这是一个空气净化器；它将周围的正常空气吸入内部， 对其进行净化并吹出净化后的空气。 很难说它是否有效，对吧？ 为了让您确信它正在工作，这里有几个指示灯。 现在是蓝色的，因为空气相当干净。 然而，如果我在空气中喷洒一些颗粒，它就会变成橙色。 它现在告诉我空气质量不好，需要净化！ 它努力净化空气。 空气现在被净化了；你可以听到空气净化器松了一口气！ 拥有一台空气净化器真是太好了，它还能告诉我们空气是否纯净。 如果我们能有一些东西来告诉我们我们的心是否纯洁，那不是很好吗？ 如果我们有一个心灵净化器来告诉我们教会成员的心是否纯洁， 那不是很好吗？ 虽然没有机器可以检查我们内心的纯洁性， 但圣经说有一个指标可以看出我们内心是否纯洁。 这就是我们将在今天的经文中看到的内容。 所以请翻开彼得前书第一章第 22 节开始。 我们会看到三件事： 1. 纯洁的灵魂以无尽的爱去爱 2. 纯洁的灵魂诞生于不朽的种子 3. 纯洁的灵魂相信并宣扬永生之道 在我们开始讲道之前，让我们祷告：“父啊，求你让你的话语进入我们的耳朵、进入我们的心里，并从那里抓住我们的思想，流经我们的手脚，使基督得荣耀，阿们。” 1. 纯洁的灵魂以无尽的爱去爱 在彼得前书的这封信中，我们不断听到很多关于纯洁的话题。 作为基督徒，我们有纯洁无瑕、永不褪色的希望。 我们经过了烈火的考验和考验。 就像金子如此纯净，可以用作镜子一样， 基督徒的灵魂如此精致、如此纯净， 以至于在我们经历考验后，神会在我们身上看到耶稣。 我们被呼召过圣洁的生活，因为神是圣洁的。 我们被耶稣的宝血所拯救和洁净，成为拥有纯洁、宝贵灵魂的子民。 但一个拥有纯洁灵魂的人是什么样子的呢？纯洁灵魂的指标是什么？ 请跟我一起看看彼得前书第 1 章第 22 节：“你们既因顺从真理，洁净了自己的心灵，以致能真诚地爱弟兄， 就应当从清洁的心里彼此切实相爱。” 一个纯洁的灵魂是一个遵守真理并对其他同样纯洁的人表现出持续无尽的爱的人。 前天（周五）是情人节，据估计， 有 380 万澳大利亚人在情人节为他们所爱的人花费了 5.35 亿澳元。 我们有人收到花了吗？我们看到世界各地数百万人在情人节庆祝爱情，为他们所爱的人挥霍无度。 然而，这种奢侈的爱的表现往往会在一天后消失。 相比之下，那些灵魂净化的人会不断地去爱， 以一种持续不断的爱，这种爱的持续时间远远超过一天。 如何做到呢？一个纯洁的灵魂是一个服从真理的人。 圣经在这里谈论的不是一般的真理， 而是关于耶稣的真理，即福音的真理。 当一个灵魂服从耶稣福音的真理时，它就被净化了。 在这之前的第21节中，我们读到：“借着他，你们信那使他从死人中复活、又给他荣耀的神，叫你们的信心和盼望都在于神。” 对耶稣的信心和盼望会带来爱， 来自神的爱、耶稣的爱以及其他基督徒的爱。 当你听到并相信耶稣好消息的真实性时， 你就会被引导去对同样相信耶稣的人产生真诚的、兄弟般的爱。 真正的基督徒之爱不是肤浅的或虚假的；而是真实的。 这是深刻而真诚的。 当我们在教堂里宣扬和歌唱爱时，假的爱就会出现， 但我们的行为却与我们的言语相矛盾。 当你认为只有其他基督徒而不是你自己有假的爱时， 这可能表明你没有真正爱那个人。 当你对自己的兄弟姐妹没有真正的爱时， 就想着别人缺乏爱，这是虚伪的。 神的话语是为了你，而不仅仅是为了其他人， 所以让我们扪心自问，我们是否真的爱我们的信徒同工。 如果你的灵魂被净化，那么你就会看到爱在对你的兄弟姐妹的纯洁、 坚定不移、持续不断的爱中闪耀。 这是一种永远不会停止的爱，无论他们是谁或经历过什么。 尽管他们的个性、包袱、弱点和挑战，你还是爱他们。 你无条件地爱他们，你用纯洁而真实的爱来爱他们， 因为神对你的爱是如此纯洁和真实。 这是一种炽热的爱，就像熊熊燃烧的火焰，永不熄灭。 这就是拥有纯洁灵魂的人如何爱神的子民。 可悲的是，我们常常无法向彼此表达这种爱， 即使是在我们自己的教会内。 我见过教会分裂，即使在同一文化中，即使他们说同一种语言。 我见过有人抱怨他们的教会里没有像他们这样的人， 尽管他们周围都是分享对耶稣的爱的人。 我见过看似坚强的人贬低他们认为软弱的人， 即使这些看似软弱的人表现出非凡的韧性。 如果我们因为兄弟姐妹的年龄、文化或外表不同而不再爱他们， 我们会向世界发出什么样的信息呢？ 弟兄姊妹们，不要只告诉我你跟随基督， 你要告诉我你跟随基督，做给我看看。 让我知道你爱那些与你完全不同的兄弟姐妹。 让我知道你有一个纯洁的灵魂，你相信耶稣的福音， 通过你对兄弟姐妹不可阻挡的、持续的、不间断的爱。 我们可能会抱怨年龄、文化或外表的差异， 但福音所带来的真正的兄弟之爱超越了这些障碍。 这是一种将我们团结在一起的爱，而不是分裂我们的爱。 我们必须请求上帝宽恕我们并净化我们的心， 以便我们能够尽我们所能去爱。 这就是我们设置三个重点的原因： 我们想考虑每年开始一次新的团契或会众活动， 与我们目前上午 9 点的服务保持一致。 我们提供代际和多语言服务； 它可能开始的时候有点混乱，但将大家聚集在一起。 我们想要发展会众和团契，但我们需要以爱、持续的爱来做到这一点。 上帝禁止我们因为不爱我们的基督徒同胞而开始新的聚会。 那将是一颗不纯洁的心的标志。 愿上帝引导我们成为被上帝拯救、被耶稣宝血净化的子民，使我们永远不会停止爱他的子民。 所以，让我们问问自己：在教会里爱坐在我们旁边的人有哪些障碍？ 纯洁的灵魂在遇到障碍时不会停止爱。 主希望你如何爱那个人？ 2. 纯洁的灵魂诞生于不朽的种子 按照神希望我们的方式去爱其他基督徒是很困难的。 事实上，除非我们靠着神的话语重生，否则这是不可能的。 请跟我一起看第 23 至 24 节： “你们得了重生，并不是由于能坏的种子， 却是由于不能朽坏的，就是借着　神永活长存的道。 因为所有的人，尽都如草，他们的荣美，都像草上的花； 草必枯干，花必凋谢。 当我们第一次来到教堂时，我们在后院看到了这一点： 旧混凝土板遍布教堂的后面。 这景象并不好看。 2023 年，我们的教会申请了一笔拨款，将后院重新改造为社区使用。 我们清理土地，播种草籽，浇水，随着时间的推移， 它变成了我们今天所知道的青草地。 这是我们通常吃早茶的地方。 我喜欢后面的草地；它很美丽，但转瞬即逝。 有一天，它会消失。 有一天，我们也会消失，因为所有的血肉都像草一样。 我们所有的荣耀都会消失，就像草丛中的花朵一样。 即使是情人节的花朵，在周五还充满活力，但到了周日就枯萎了。 我们引以为傲的一切，我们的容貌、我们的健康、我们的财富、我们的影响力、我们的智慧和我们的成就，都会过去。 这就是按照世界的方式、按照肉体的方式生活。 但还有另一条路，就是上帝的路，不朽的路。 如果我们用不朽的种子重生，我们就不会像世界上其他人一样结局。 从不朽坏的种子而生，就是通过神活泼而持久的话语而重生。 每个出生的人都是由易腐烂的种子诞生的。 尽管我们在有生之年向世人展现光荣，但我们终将灭亡。 然而，神通过耶稣启示了他活泼且持久的话语，是主的话语。 如果我们相信耶稣并服从耶稣，我们就会通过不朽的种子重生。 我们将过一种不会随着死亡而结束的生活。 那些由不朽坏的种子而生的人可以期待上帝 为我们在天上保存的不朽的基业。 不朽的种子会长出什么？ 这是比世界所能提供的更荣耀的东西。 我们这些从不朽坏的种子生出来的人 会对我们的信徒同工怀有无尽的爱。 不朽坏的种子是神活泼、常存的话语。 那些相信上帝活泼而持久的话语的人， 也就是那些相信并信靠耶稣的人，将会绽放出美丽而荣耀的花朵。 这是对上帝子民纯洁、坚定不移的爱的花朵。 它比世界上所有的荣耀更令人惊叹、 更光辉、更荣耀，因为我们彼此分享的真诚、 持续和热烈的爱是活生生、荣耀的主耶稣的反映。 这就是为什么作为一个教会，我们非常关注神的话语 我们希望每个人都加入良好、健康的成长团体。 良好健康的成长团体是我们阅读圣经 并互相挑战遵守上帝彼此相爱的呼召的团体。 有时，你听说教会应该少谈论圣经，以使我们对世界更具吸引力。 这是你在管理青年团体时尤其会听到的。 为了成为一个青年团体， 我们需要规模大、有趣，所以不要用圣经吓跑他们。 然而，你通过什么来改变某人，你就将他们转变为什么。 你用乐趣吸引他们，他们只会为了乐趣而留下来。 如果这对他们来说不有趣，他们就会搬到其他地方。 教会也是如此。 诱惑是种下一颗易腐烂的种子，例如， 一颗基于青年领袖魅力的种子，而不是基于上帝不朽话语的种子。 我们很想调出嘶嘶作响的声音，而不是持久的话语。 播下种子需要艰苦的努力，看起来很慢， 但上帝愿意，在十年、一百年、一万年的时间里， 它会长成有意义和光荣的东西。 如果没有神不朽的话语，不要试图产生真正的爱；这是行不通的。 没有神的话语，我们对神的子民的爱就不可能是真实的。 因此，让神的话语在你心中扎根，让它深入人心， 让它成长为对神子民的美丽、光芒四射的爱之花。 3. 纯洁的灵魂相信并宣扬永生之道 请跟我一起看最后一节， 第 25 节：“唯有主的道，永远长存。所传给你们的福音就是这道。” 这个信息，这个关于神永生之道的福音，是向你们宣讲的。 这个信息不仅是一个理想，而且是一个理想。 它直接对我们每个相信耶稣的人说话。 神活泼、常存的话语，就是主的话语。 主不是别人，正是主耶稣。 1彼得前书谈到在不朽坏的种子中重生， 这种子就是神的道；主耶稣说我们必须重生。 听听耶稣在约翰福音 3:3 中所说的话： “我实在告诉你们，人若不重生，就不能见神的国。” 彼得前书谈到信靠耶稣、盼望耶稣的人会受到持续不断的爱。 听听耶稣在约翰福音 13:34-35 中对门徒所说的话： “我给你们一条新命令：要彼此相爱。 正如我爱你一样，你们也应该彼此相爱。 你们若彼此相爱，从此人人都知道你们是我的门徒了。” 这不是一本你读到的客观的教科书；它是一本关于你的书。 神派他的子民亲自向你和我传讲这个福音。 想象一下，拿起我们教会的月刊小册子并转到布道笔记的页面。 然而，您看到的不是一个空白页面，而是有人直接写信给您。 今天早上我把我们亲自留给几个人的几本配套小册子交给了他们。 如果是您，您可能现在就想打开您的小册子。 例如，仁杰。在小册子中看到了什么？ 仁杰，我希望你今天的讲道受到鼓励 爱丽丝，你怎么说？ 爱丽丝，要紧握上帝活泼而持久的话语 最后，罗西，你的小册子上写了什么？ 我祈祷你有一个纯洁的灵魂，从纯洁的心爱你的兄弟姐妹，罗西。 神的话语不是教科书，而是神写给我们的一封情书。 神希望你听到他的话语，相信他的话语，让他的话语在你心中扎根。 神通过他的话语，通过耶稣在十字架上所做的事， 向他的子民表明了他的爱。 神也通过他的话语向他的子民表明了他的爱， 因为他们遵守他的命令，用他的爱真诚、热切地彼此相爱。 我们在基督里重生，通过他话语中不朽的种子，以他的爱来爱。 这样你就会知道你有一个净化的灵魂，一颗净化的心； 你会爱神的子民。 神会在你的生命中看到他的爱的果实吗？ 我祈祷我们的教会永远成为人们在我们的生活中 看到他的爱的果实的地方。 我们希望永远成为一个能够宣扬神在基督里向我们展示的爱的地方。 这就是我们的兄弟姐妹在 1869 年建造这座教堂的原因。 大约50年后，其他弟兄姐妹修建了一座大厅， 以便更多的人可以来到教堂。 我们教会的下一步是什么？ 在上帝的保守和恩典里，我们希望在 2027 年拥有一座新礼堂。 我们不会建造新的礼堂， 但我们的计划是在 2027 年搬进新的学校礼堂。 这是学校 150 多年历史中的第一个礼堂。 我一直在与学校协商，计划是我们将在周日早上使用它。 这是我们的讨论点：在三个的地点举行我们的主日崇拜， 同时接待多个会众（教堂、教区礼堂、学校礼堂）。 愿上帝保佑，到 2027 年初， 我们将在三座不同的大楼内同时容纳 500 人举行主日崇拜。 看到来自不同背景的家庭在周日早上聚集在一起， 以不可阻挡、持续不断的爱彼此相爱，这不是很好吗？ 如果那天的焦点不是数字，而是主耶稣的话语， 以及我们如何顺从主耶稣的话语， 以洁净的灵魂、洁净的心来爱我们的弟兄姐妹，那不是很好吗？ 我们希望有尽可能多的机会传播福音， 这是神为我们提供的一种方式。 但不要等到那时。现在就宣扬神的信息吧！ 我们教会的团队今年有很多活动和项目， 所以一定要留意它们。 现在，我们不断与社区互动的一种方式是通过我们的移动社区食品储藏室和简单英语课程，每两周举行一次。 我们还通过每周的 KOGWorx 以及 SRE 课程来接触我们的社区， 我们在当地学校教授圣经。 耶稣的好消息对我们来说太好了，不能只告诉我们自己。 出去宣扬吧！ 上帝希望派我和你将他个人的爱的信息 带给高嘉华及其他地区的每个人！ 你如何知道自己灵魂的纯洁性？ 通过你对兄弟姐妹表现出的真诚的爱。 纯洁的灵魂会不断地去爱；不纯洁的灵魂的爱就像田野里的草。 只有那些从主耶稣不朽的种子而生的人，才会不断地爱神的子民。 遵守真理的灵魂之间不断的爱， 是不朽种子的荣耀之花，是主耶稣永活的话语。 我见过的教堂最美丽的画面之一 是年轻的亚洲青少年坐在一起与年长的白人夫妇交谈的仪式。 看到他们彼此相爱是一件很光荣的事情； 这是社会上看不到的东西，可悲的是，在许多教堂里也看不到了。 亚裔青少年和老年白人夫妇彼此分享这种爱， 因为他们是从神话语不朽的种子中诞生的。 如果你被神呼召成为耶稣的跟随者， 那颗种子也在你的心里，也在你旁边的人的心里。 以下是我们本周需要思考的三个问题： 1. 在教会里只爱我们喜欢的人有什么问题吗？ 2. 不断相爱、纯洁的灵魂会是什么样子？ 3. 如果我们想要彼此相爱不断，为什么遵守神的话至关重要？ 遵守真理的灵魂之间不断的爱，是不朽种子的荣耀之花， 是主耶稣永活的话语。 愿神话语的种子在你我心中成长为荣耀、永不停息的爱。 阿门。

How pure is your soul? Passage: 1 Peter 1:22-25 Big Idea: The unceasing love between purified souls who obey the truth is the glorious flower of the imperishable seed, the ever-living word of the Lord Jesus. 1. Purified souls love with an unceasing love 2. Purified souls are born of the imperishable seed 3. Purified souls believe and proclaim the ever-living word How pure is the air in this Church today? To find out, let’s roll out our air purifier. This is an air purifier; it draws normal air around it inside, purifies it and blows out purified air. It’s hard to tell whether it’s working, right? To give you assurance that it’s working, there’s an indicator here. It’s blue now, because the air is fairly clean. However, if I spray some particles in the air, it turns, orange. It’s telling me now that the air quality is bad and it needs to purify it! It works hard to purify the air. The air is now purified; you can hear the air purifier breathe a sigh of relief! It’s great to have an air purifier that also tells us whether the air is pure. Wouldn’t it be great if we can have something to tell us whether our hearts are pure? Wouldn’t it be great if we have a heart purifier that tells us whether the hearts of the people of our church are pure? While there’s no machine that checks the purity of our hearts, the Bible says that there is an indicator to see whether we are pure, on the inside. That’s what we’ll see in today’s passage. So please open up to 1 Peter chapter 1 beginning from verse 22. We’ll see three things: 1. Purified souls love with an unceasing love 2. Purified souls are born of the imperishable seed 3. Purified souls believe and proclaim the ever-living word Before we look into it, let’s pray, “Father, please let your word enter our ears and into our hearts, and from there, let it take hold of our thoughts and flow through our hands and our feet, that Christ may be glorified, Amen.” 1. Purified souls love with an unceasing love Throughout this letter of 1 Peter, we keep hearing a lot about purity. As Christians, we have an undefiled and unfading hope. We’re tested and refined by the trials of fire. Like gold so pure that you can use it as a mirror, Christians have souls so refined, so purified that God will see Jesus in us after our trials. We are called to live holy lives, for God is holy. We are saved and purified by the precious blood of Jesus, to be a people of pure, precious souls. But what does a person with a pure soul look like? What are the indicators of a pure soul? Look with me at 1 Peter chapter 1 verse 22, “Since you have purified yourselves by your obedience to the truth, so that you show sincere brotherly love for each other, from a pure heart love one another constantly,” A purified soul is someone who obeys the truth and shows constant, unceasing love to other people who are also purified. It was Valentine’s Day on Friday, and it was estimated that 3.8 million Australians spent $535 million on their loved ones, on their Valentine. Anyone received any flowers? We see millions around the world celebrating love on Valentine’s Day, spending extravagantly on those they love. And yet, this extravagant show of love often fades away after one day. In contrast, those with their souls purified will love constantly, with an unceasing love, that lasts far longer than just one day. How? A purified soul is one that obeys the truth. The Bible here is not talking about truth in general, but the truth about Jesus, the truth of the gospel. A soul is purified when it obeys the truth of the gospel of Jesus. In the verse prior to this, verse 21, we read that, “Through him you believe in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.” Faith and hope in Jesus leads to love -  the love of God, the love of Jesus, and the love of other Christians. When you hear and believe the truth of the good news of Jesus, you will be led to a sincere, brotherly love of others who also believe the same thing about Jesus. True Christian love isn’t superficial or fake; it’s deep and sincere. Fake love happens when we profess and sing of love in church, but our actions contradict our words. Fake loves happens if you’re thinking about someone else when I’m talking about fake love. When you think it’s only other Christians rather than yourself who have fake love, then it might be a sign that you’re not loving that person genuinely. It’s hypocritical to think about someone else’s lack of love when you don’t have genuine love for your own brothers and sisters. The Word of God is for you, and not just for other people, and so let’s ask ourselves if we truly love our fellow believers. If your soul is purified, then you’ll see that love shine through in a pure, unwavering, unceasing love for your brothers and sisters. It’s a love that never stops, no matter who they are or what they’ve been through. You love them despite their personality, their baggage, their weaknesses and their challenges. You love them unconditionally, you love them with a pure and genuine love, because God’s love for you is so pure and genuine. It’s a fervent love, like a burning fire that never fades. That’s how those with a pure soul love God’s people. Sadly, we often fail to show this love to one another, even within our own churches. I’ve seen churches splitting even within the same culture, and even when they speak the same language. I’ve seen people complain that there’s no one like them at their church, even though they’re surrounded by people who share their love for Jesus. I’ve seen people who appear strong belittling those they perceive as weak, even as these seemingly weak people demonstrate remarkable resilience. What kind of message are we sending to the world if we stop loving our brothers and sisters because they differ in age, culture, or appearance? Brothers and sisters, don’t just tell me you follow Christ; show me. Show me that you love your brothers and sisters who aren’t anything like you. Show me that you have a purified soul, that you believe in the gospel of Jesus, by your unstoppable, constant, unceasing, love for your brothers and sisters. We may complain about differences in age, culture, or appearance, but the true brotherly love brought about by the gospel transcends these barriers. It is a love that unites us, not divides us. We must ask God to forgive us and purify our hearts so that we can love as we ought. Here’s why we have our checkpoint 3: We want to think about starting a new fellowship or congregation once a year, in line with our current 9 am service. We have an intergenerational and multilingual service; it can be a bit messy, but brings people together from all walks of life. We want to grow congregations and fellowships, but we need to do it in love, constant love. God forbid that we should start a new service because we don’t love our fellow Christians. That would be a sign of an impure heart. May God guide us as a people saved by God, purified by the precious blood of Jesus, that we will never stop loving his people. So, let’s ask ourselves: What obstacles are in the way of loving the person sitting next to us at church? A purified soul won’t stop loving when it hits an obstacle. How does the Lord want you to love that person? 1. Purified souls are born of the imperishable seed It’s tough to love other Christians the way God wants us to. The truth is unless we’ve been born again of the word of God, it’s impossible. Look with me at verses 23 to 24: because you have been born again—not of perishable seed but of imperishable—through the living and enduring word of God. 24  For All flesh is like grass, and all its glory like a flower of the grass.  The grass withers, and the flower falls, When we first came to our Church, we see this at the back: slabs of old concrete, spread all across the back of the Church. It wasn’t a pretty sight. In 2023, our Church applied for a grant to repurpose the back for community use. We cleared the land, sown grass seeds, watered it and over time, it became the grass field that we know it today. It’s where we usually have our morning tea. I love the grass field at the back; it’s beautiful, but it’s fleeting. One day, it’ll be gone. One day, we’ll be gone too, for all flesh is like grass. All our glories will fade away, like the flowers of the grass. Even Valentine’s Day flowers, vibrant on Friday, but dying by Sunday. Everything we’re proud of, our looks, our health, our wealth, our influence, our wisdom, and our achievements, will all pass away. That’s life lived according to the way of the world, according to the way of the flesh. But there’s another way, God’s way, the imperishable way. If we are born again of the imperishable seed, we won’t end up like the rest of the world. To be born of the imperishable seed is to be born again through the living and enduring word of God. Everyone who is ever born, is born of the perishable seed. And as glorious we might appear to the world during our life time, we will perish. However, through Jesus, God has revealed his living and enduring word - the word of the Lord. If we trust Jesus and obey Jesus, we’ll be born again of the imperishable seed. We will live a life that doesn’t end with our death. Those born of the imperishable seed can look forward to an inheritance that is imperishable, kept by God in heaven for us. What grows from an imperishable seed? It’s something far more glorious than what the world can ever offer. Those of us who are born of the imperishable seed will have an unending love for our fellow believers. The imperishable seed is the living and enduring word of God. Those who believe the living and enduring word of God, that is, those who believe and trust in Jesus, will blossom into a beautiful and glorious flower. It’s the flower of pure, unwavering love for God’s people. It’s more stunning, more radiant, and more glorious than all the world’s glories, because the genuine, unceasing, and fervent love we share for one another is a reflection of the living, glorious Lord Jesus. That’s why as a Church, we have such a strong focus on the word of God – we want everyone to join good, healthy Growth groups. And good healthy Growth groups are groups where we read the Bible and challenge one another to obey God’s call to love one another. Sometimes, you hear that Churches should talk less about the Bible to make us more attractive to the world. This is something that you hear especially when running youth groups. We need to be big, and fun, in order to be a youth group so don’t scare them away with the Bible. However, what you convert someone by, is what you convert them to. You attract them with fun, and they will stay only for fun. If it’s not fun for them, they move somewhere else. The same goes for Churches. The temptation is to plant a seed that’s perishable, a seed that’s based on the youth leader’s charisma for example, rather than imperishable word of God. We’re tempted to turn up the rizz that fizzes rather than the word that lasts. It takes hard work to plant seeds, and it seems slow, but God willing, it will grow into something meaningful and glorious in 10, 100, 10,000 years’ time. Don’t try to produce genuine love without the imperishable word of God; it won’t work. Without God’s word, our love for God’s people cannot be genuine. And so, let God’s word take root in your heart, let it sink in, and let it grow into the beautiful, radiant flower of love for God’s people. 1. Purified souls believe and proclaim the ever-living word Look with me at the final verse, verse 25, “but the word of the Lord endures forever. And this word is the gospel that was proclaimed to you.” This message, this gospel about the ever-living word of God, is proclaimed to you. This message is not just an ideal; it speaks directly to each of us who trust in Jesus. The living and enduring word of God, is the word of the Lord. And the Lord is none other than the Lord Jesus. 1 Peter talks about being born again in the imperishable seed that is the word of God; the Lord Jesus says that we must be born again. Listen to what Jesus says in John 3:3, “Truly I tell you, unless someone is born again, he cannot see the kingdom of God.” 1 Peter talks about the unceasing love that follows someone who trust and hopes in Jesus. Listen to what Jesus tells his disciples in John 13:34-35, ““I give you a new command: Love one another. Just as I have loved you, you are also to love one another. 35 By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.” This is not an impersonal text book that you read about; God has sent his people to preach this gospel personally, to you and to me. Imagine picking up a monthly companion booklet and going to the sermon notes page. However, rather than seeing an empty page you see that someone has written to you directly. I’ve handed a few companion booklet that we have left personally to a few people this morning. If that’s you, you might want to open up your booklet now. For example, what do you see in your booklet, Range? “I hope you’ve been encouraged by today’s sermon, Range” And Alice, what does yours say? “Hold on to the living and enduring word of God, Alice” And finally, Rosie, what does your booklet say? “I pray that you have a pure soul that loves your brothers and sisters from a pure heart, Rosie.” The Word of God is not a textbook but a love letter from God to us. God wants you to hear his word, to believe it, to let his word take root in your heart. It’s by his word that God shows his love to his people through what Jesus did on the cross. It’s also by his word that God shows his love to his people as they obey his command to love one another truly, fervently, with his love. We’re born again in Christ, through the imperishable seed of his word to love with his kind of love. That’s how you will know that you have a purified soul, a purified heart; you will love God’s people. Will God see the fruit of his love in your life? My prayer is that our Church will always be a place where people will see the fruit of his love in our lives. We want always be a place where the love that God’s shown to us in Christ is always proclaimed. That’s why our brothers and sisters back in 1869 built this Church building. Around 50 years later, other brothers and sisters built a hall, so that more people can come to Church. What’s next for our Church? In God’s gracious timing, we hope to have a new hall in 2027. We’re not building a new hall, but by God’s grace, our plan is to move into the new School Hall in 2027. It’s the first hall that the school has had in over 150 years of history. I’ve been negotiating with the school and the plan is that we’ll be using it on Sunday mornings. This is our Check point 4: To meet in three meeting spaces for hosting multiple congregations at the same time (church, parish hall, school hall). God willing, at the beginning of 2027, we’ll have a total capacity of 500 people meeting at the same time across the three different buildings. Wouldn’t it be good to see families from all different backgrounds come together on Sunday mornings, loving one another with an unstoppable, unceasing love? Wouldn’t it be great if the focus on that day is not on the numbers, but on the word of the Lord Jesus and how we’ve obeyed it as we love our brothers and sisters as a purified soul, from a purified heart? We want to have as many opportunities to proclaim the gospel as possible and this is one way that God’s provided for us. But don’t wait until then. Proclaim God’s message now! Our Go team has a lot of events and projects throughout this year, so make sure you look out for them. One way that we are constantly engaging with our community now is through our Mobile Community Pantry, our Easy English class – which happens once a fortnight. We also reach our community through our weekly KOGWorx, as well as SRE lessons, where we teach the Bible in local schools. The good news of Jesus is too good for us to keep to ourselves. Go out and proclaim it! God want to send me and you to bring his personal message of love to each person in Kogarah and beyond! How do you know the purity of your soul? By the genuineness of your love that you show to your brothers and sisters. A purified soul will love unceasingly; an impure soul’s love is like the grass of the field. Only those born of the imperishable seed of the Lord Jesus will love God’s people unceasingly. The unceasing love between souls who obey the truth is the glorious flower of the imperishable seed, the ever-living word of the Lord Jesus. One of the most beautiful picture I’ve seen of a Church is a service where young Asian teenagers, speaking with older Caucasian couples, sitting together. It’s glorious to see their love for one another; it’s something not seen in the society and sadly, not in many Churches anymore. The Asian teenager and the older Caucasian couples share this love for one another because they are born of the imperishable seed of God’s word. And that seed is in you also, and in the person next to you, if you are called by God to be a follower of Jesus. Here are three questions for us to think about this week: 1. What’s wrong with only loving the people we like at Church? 2. What would loving fellow purified souls unceasingly look like? 3. Why is obedience to God’s word vital if we want to love one another unceasingly? The unceasing love between souls who obey the truth is the glorious flower of the imperishable seed, the ever-living word of the Lord Jesus. May the seed of God’s word grow into a glorious, unceasing love in both your hearts and mine.   Amen.    

盼望、圣洁的敬畏和空虚的继承 经文：彼得前书 1:13-21 讲员：翁沛偉 主任牧师 核心思想：将你的思想转向基督的盼望，并生活在对天父的神圣敬畏中，因为基督将你从空虚的继承中救赎出来。 1. 将你的思想引向基督，我们唯一的盼望 2.怀着圣洁的敬畏去生活 3. 基督徒从空虚的继承中被救赎出来 三个问题： 1. 你如何将你的思想引向对基督的盼望上 2. 谁在帮助你过上圣洁的生活？是如何做到的？ 3. 你肉身的父亲的遗产与你天父的遗产有何不同？ 不同的人对同一情况可能有截然不同的看法。 有些人是乐观主义者； 他们喜欢看到事物好的一面，并且通常对生活抱有光明的前景。 有些人是悲观主义者；他们看到事物更坏的一面，他们通常对未来有悲观的看法。 要看出这两类人之间的区别，一种方法就是看他们如何描述一杯半满的水。 你会如何描述？半满还是半空？ 所有乐观主义者都说“满了一半”，所有悲观主义者都说“空了一半”。 而物理学家说：“它是满的。它一半装满水，一半装满空气。” 而怀疑论者说：“它真的是水吗？” 基督徒会怎么说？ 我们从圣经中经常听到的一件事是基督徒有盼望。 那么基督徒是乐观主义者吗，总是对生活抱有光明的看法？ 一个有基督徒盼望的人会如何看待半杯水的问题？ 今天，我们将看看圣经如何说基督徒应该如何对待他们对耶稣的盼望。 请和我一起打开《圣经》，翻到《彼得前书》第 1 章第 13 节。 我们将看到三件事： 1. 将你的思想引向基督，我们唯一的盼望 2.怀着圣洁的敬畏去生活 3. 基督徒从空虚的继承中被救赎出来 但在我们深入研经之前，让我们一起祷告，“天父，请通过你的圣灵，让我们今天听到你的话语时更新我们的思想，让我们可以服从耶稣，奉他的名祷告，阿门。” 1. 将你的思想引向基督，我们唯一的盼望 上周，所拣选的异乡人，在基督里得着新生。 那就是我们在耶稣所有的盼望！ 我们该如何对待这个基督徒的盼望？ 我们要将思想引向基督，我们唯一的盼望。 请和我一起看第 1 章第 13 节：“所以要约束你们的心、谨慎自守、专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩。” 我们要引导头脑中的想法并采取行动。 此处翻译的经文实际上是“束上你们心中的腰，预备行动"；如果你有中文圣经，你会在一个括号中看到这个翻译 “束上你们心中的腰”是什么意思？ 在古代近东，男人们过去常穿长袍。 如果男人们突然需要打架或战斗，他们会掀起长袍塞进腰带里。 长袍不会绊倒自己后，他们就准备好战斗了。 几周后，我们的新助理牧师 Peter Chan 将在圣安德烈大教堂接受按任。 那天，他和所有被按任的牧者以及所有圣职成员都将穿上长袍。 想象一下大教堂发生了某种紧急情况，大主教 Kanishka 说：“圣职人员，保护大教堂！” 然后，彼得和所有圣职人员都束紧腰带，也就是说，将长袍塞在腰间，这样他们就可以快速行动，按照大主教的命令保护大教堂。 这就是基督徒，无论男女，要用他们的思想做事情。 我们的思想要准备好奔跑，需要做好行动的准备！ 我们要把我们的思想、我们的意念完全地、彻底地放在对耶稣基督的盼望上。 我们生活的世界充满了干扰和信息过载。 有太多东西想刺激我们，吸引我们的注意力。 因着这么多事情的发生，我们的思想会变得麻木和不知所措。 有这么多事情想分散我们的注意力，使我们无法追随耶稣。 作为基督徒，我们必须保持专注，我们必须努力将我们的思想集中在耶稣的再来。 有人曾经说过，基督徒生活在将来时态中。 也就是说，基督徒按照他们对未来的了解去生活。 我们知道耶稣即将到来，上帝在那一天带给我们的恩典将比我们现在所经历的任何事情都要伟大。 正是对耶稣那伟大日子的了解，让我们度过了每一天的挑战。 所以，要保持清醒的头脑。 我们知道，酗酒会导致心智不清和失控。 圣经谈到避免喝醉酒，但这里谈论的是另一种醉酒，一种更严重的醉酒。 我们要避免精神上中毒，不要沉迷于世俗之物。 不要沉迷于世间的快乐， 因为它们会让你失去我们对耶稣的爱和信仰。 不要把你大部分宝贵的想法花在世界所说的能给你盼望和幸福的事情上。不要让你的思想游荡到肮脏的想法上；而是把你的心思放在耶稣基督身上。 我们周围有很多人不认识耶稣；他们对耶稣一无所知。 有些人对耶稣缺乏理智的了解，也就是说，他们从未听说过他。 但即使他们对耶稣有理智的了解，他们也不了解他，因为他们与他没有关系。如果你自称是基督徒，就不要像一个不认识耶稣的人那样生活。 不要和不认识耶稣的人渴望同样的东西。 像顺从的孩子一样服从上帝，而不是像个为所欲为的孩子一样。 无论你是孩子、青年还是成年人，都不要过着不听话、为所欲为的生活。不要过着随波逐流的生活。相反，要与众不同！引导你的思想，怀着感恩之心，顺服上帝。 不同的人有不同的方法来控制自己的思想。 有些人在听圣经讲座时会记笔记，我就是这样。 我不一定再读一遍，但它们能帮助我集中注意力，避免分心。 你如何让自己的思想专注于耶稣的盼望？ 努力引导你的思想，因为思想，即便是很小的思想，也是强大的。 基督教作家 CS刘易斯曾说过：“播下思想，收获行为；播下行为，收获行动；播下行动，收获习惯；播下习惯，收获性格；播下性格，收获命运。” 这正是我们想在教堂互相帮助的事情。我们希望互相帮助，引导我们的思想走向基督的盼望。 我们在教堂聚会时会这样做。 我们在教堂聚会后和一周内的成长小组中也会这样做。 世界一直在试图影响我们的孩子和成年人，所以我们需要确保我们有意专注于我们对耶稣基督的盼望。 我们一起做这件事，不仅是作为个人，而且是作为一个团体。 这就是为什么在检查点 2 中，我们盼望将一个门徒训练者和其他五个门徒组织在一起，帮助彼此引导他们的思想走向我们对基督的盼望。 作为一个团体，门徒训练者带领这个团体，这样我们就可以一起更好地侍奉我们的主耶稣。 我们自己很容易不知所措，远离我们的盼望。但是，如果有一个人足够爱我们，会说，“嘿，引导你的思想，准备采取行动，检查你的愿望”，我们就可以保持正轨。 那么，一个有基督徒盼望的人如何看待这杯水呢？ 他们会发现，无论杯子是半满还是四分之一满，他们的注意力都不在杯子里有多少水。 他们的注意力集中在基督的盼望上；他的到来比杯子里有多少水或他们生活中有多少东西更重要。 2.怀着圣洁的敬畏去生活 我们的思想导向行动。 因此，我们对耶稣盼望的思考将引领我们过上圣洁的生活。 和我一起看第 15-16 节，“那召你们的既是圣洁、你们在一切所行的事上也要圣洁．因为经上记着说、‘你们要圣洁、因为我是圣洁的。’” 我们被圣洁的上帝召唤，走出黑暗，进入他奇妙的光明中。 上帝选择了我们，呼召我们来拯救我们，给我们盼望。 作为被圣洁的上帝召唤的子民，我们应该圣洁。 圣洁是上帝子民的标志。 当人们看到我们过着自己的生活时，他们应该看到圣洁。 在我们这样的跨代教会中看到的一件伟大的事情是，我们同时看到了父母和他们的孩子。 有些孩子看起来甚至连走动都像他们的父母。 这可能是一些小特征，比如他们头部的轻微动作、说话的方式，有时甚至是他们的穿着方式。 他们几乎一模一样。 作为基督徒，我们应该成为圣洁，就像上帝是圣洁的一样，因为上帝的家庭特征就是圣洁。 当我们想到圣洁时，我们通常会想到仪式、典礼和传统。 但在这里，彼得谈论的是圣洁的行为。 我们应该在行为方式上保持圣洁。 我们的生活方式应该反映上帝的圣洁。 因此，要以一种尊重上帝而不是尊重自己的方式生活。 反映上帝的圣洁意味着要正直、光荣地生活，用爱和恩典对待他人。 因为这就是上帝对待我们的方式。 作为他顺从的孩子，我们盼望以一种反映他的方式生活。 上帝确实是一位慈爱的父亲，但他也是我们生活方式的审判者。 上帝公正地审判——如果你做错了，他不能假装这件事没有发生。 上帝不会是一个不公平的法官；他会根据每个人的工作公正地审判。 但这并不意味着我们的救赎是基于做好事；相反，我们做好事是因为我们得救了。 作为得救的人，我们有更多的理由过圣洁的生活，而不是更少，因为我们知道上帝是谁。 我们知道上帝如何严肃对待罪恶；我们将生活在对他的神圣敬畏中。 对上帝的这种神圣敬畏基于我们对他的爱。 因为我们爱他，所以我们害怕自己的生活方式让他失望。 我们害怕过着令他失望的生活，因为我们爱上帝，更重要的是，上帝爱我们。 我们害怕过着肮脏、不圣洁的生活，因为他对我们的看法很重要。 我们正在去见他，我们的父亲和我们的审判者。 事实上，我们在祷告中来到他面前，请求他做正确的事。 既然你要求他做正确的事，我们又怎么会做错的事呢？ 当你主动或盲目地违抗上帝时，我们怎么能向上帝祈求怜悯呢？ 不，作为一个陌生人，我们穿越不圣洁的世界来到圣洁上帝的家，我们应该生活在圣洁的敬畏中，这种敬畏是我们欠他的。 作为圣洁上帝的孩子，要过圣洁的生活。 有一个故事讲的是一个男人走到他的牧师面前说， “牧师，我告诉你一个难以置信的事情。 我在工厂工作了二十年，我今天才发现，从我一起开始工作就认识的另一个人也是基督徒！” 牧师回答说：“我的朋友，你和你的朋友都需要得救。” 这个男人和他的朋友过着和其他人一样的生活，他们和他们周围的人都不知道他们是基督徒。 他们的生活与周围的人一致，而不是符合他们成为圣洁的使命。 我们盼望在教堂看到的第一个情况是：我们盼望在未来 10 年内，住在我们教堂 10 分钟路程范围内，有 500 户家庭来到我们的教堂。 今天，我们这里有 38 户家庭。 我们的目标是让 462 户家庭远离我们。 但是，在一周内，我们也以不同的方式为社区服事。 每个月，我们都会为圣帕特里克公园的大约 8 户家庭服事，将上帝的话语带给他们，与他们一起庆祝圣餐。 我们还每周与 KOGWorx 一起接触儿童中心的 30 多户家庭，以及各个学校的 200 多名宗教课堂的学生。 我们周围的社区都看到了我们，但他们会看到我们身上的上帝之圣洁吗？ 还是我们就像工厂工人一样，与世界其他地方完全无法区分？ 如果我们所盼望的和他们一样，如果我们所追求的和他们一样，那他们为什么要来呢？ 我的祈求是，当他们看到我们时，他们会看到我们过着光荣正直、充满爱和恩典的生活。 他们会看到我们过着神圣的生活；神圣的生活不是指出我们有多好，而是指出上帝有多好。 他们会看到我们的家族特征吗？他们会看到我们身上有上帝的圣洁吗？ 那么，基督徒会如何看待这半杯水呢？ 他们会把它看作是上帝赐予的礼物，并会按照上帝的意愿去承受。 他们会小心翼翼地对待它，生活在神圣的敬畏之中，以便给上帝的名字带来荣耀和光荣。 3. 基督徒从空虚的继承中被救赎出来 基督徒是天父的孩子，对他来说是珍贵的。这与我们在地上的父亲的遗产形成鲜明对比，这是一种空洞的生活方式。 请和我一起看第 18-19 节：“知道你们得赎、脱去你们祖宗所传流虚妄的行为、不是凭着能坏的金银等物．乃是凭着基督的宝血、如同无瑕疵无玷污的羔羊之血．” 这里有这枚巨大的硬币。 这是一澳元，大小如此。这是很大的一澳元，一定值更多钱！ 不，它并没有那么值钱​​！ 它只是澳大利亚皇家铸币厂发行的一个空铸币盒。 就像这个空的金币主题铸币盒一样，我们从父辈那里继承的遗产是空虚的。 虽然文化、诚实、正直和公平可以是好的，但如果没有基督，它们最终都是徒劳的。 它们是盼望的可怜的替代品，因为它们是空洞的。 这并不意味着我们现在不再是澳大利亚人、中国人、印度人或我们成长过程中的任何文化。 我们的文化是我们身份的一部分，我盼望你能欣赏你成长过程中的文化以及你周围人的文化。 但是，尽管我们的文化很好，但如果没有基督，它们最终都是空洞的。 上帝将我们从我们的文化中救赎出来，将我们从文化的空洞中拯救出来。 无论你我来自哪里，我们的文化都是我们需要拯救的 令人震惊的是，圣经揭示了我们的成长是空洞的，因为它助长了罪恶和对上帝的反叛。 由于我们的文化和成长使我们远离上帝，我们需要从中得到拯救 上帝通过救赎我们，通过支付赎金将我们带回他身边，做到了这一点。 在彼得的时代，奴隶必须拿出赎金，才能从主人手中把自己“买”回来，成为社会上的自由人。 上帝没有用金银来赎回我们的灵魂；他用基督的宝血，无瑕疵的上帝羔羊。 他付出代价来救赎我们脱离罪恶的本性和罪恶的教养，用圣洁填满我们曾经空虚的心灵。 与我们祖先留给我们的遗产不同，上帝在创世之前就为我们准备好了他的遗产。 在第一颗星星闪烁之前，耶稣就已经被预知。现在，他在这最后的时刻向我们显现。 只有通过耶稣，你才会相信上帝。 他从死里复活，这样你就可以信任和爱上帝。 耶稣是我们伟大的替罪者。 我们祖先的遗产是盼望的可怜替代品. 我们本应在绝望中死去，但耶稣为了我们替罪者，给了我们真正的盼望。 耶稣，我们伟大的替罪者，为我们空虚的生活方式而死。 他也从死里复活，通过他的复活给了我们真正的盼望。 恰巧，在本月的《南十字星报》上，大主教 Kanishka 写到了《彼得前书》第 1 章中的基督教盼望。 我直到布道快结束时才读到这篇文章，但令人难以置信的是，我们甚至用同样的词语表达了同样的想法。 就好像这是一种家族特征。 当然，他写得更好！ 以下是本文的摘录： “在很多方面，悉尼是这么一个充满短暂的饰品、空洞的承诺和闪烁的空洞的地方。但到处都是浩劫、被摧毁的生命和绝望；赌博、孤独、不道德和剥削的流行病。但靠着上帝的怜悯，通过耶稣基督从死里复活，我们获得了新生，获得了永不消逝的遗产，获得了活生生的盼望。” 朋友们，如果你在悉尼，我们继承了这些短暂的饰品和空洞的承诺。 正是上帝通过耶稣基督从死里复活，将我们从这些中拯救出来。 无论如何，要爱悉尼人民和他们的文化，但要向他们指出更好的东西；向他们指出耶稣。 讲述上帝如何如此爱这个世界、爱所有文化背景的人，以至于他用羔羊、他的儿子耶稣基督的宝血来救赎他们。 你需要与谁分享这个活生生的盼望？ 一个有基督盼望的人会如何看待半杯子的水？ 我们这些有基督盼望的人会将心思转向基督的盼望。 无论杯子里有没有水，我们都会怀有盼望，因为我们的盼望比杯子里的东西或我们生活中的东西更大。 我们的盼望在耶稣身上。 我们这些怀有基督盼望的人将为天父而活出圣洁的生活。 我们将生活在对天父的圣洁的敬畏中，因为他是圣洁的 最后，我们这些怀有基督盼望的人将抛弃我们世俗的父亲遗产的空虚。 我们知道，上帝通过耶稣救赎我们，使我们的生活充满了盼望、信仰和爱，而不是空虚的生活。 我们的杯子、我们的玻璃杯现在因耶稣对我们的怜悯而溢出。 将你的思想转向基督的希望，并生活在对天父的神圣敬畏中，因为基督将你从空虚的继承中救赎出来。 以下是本周的三个问题： 1. 你如何将你的思想引向对基督的盼望上 2. 谁在帮助你过上圣洁的生活？是如何做到的？ 3. 你肉身的父亲的遗产与你天父的遗产有何不同？ 朋友们，将你的思想转向基督的希望，并生活在对天父的神圣敬畏中，因为基督将你从空虚的继承中救赎出来。 让我们一起祷告，“主耶稣，我空手而来，紧依十架，心无旁贷。让我们远离世俗的空洞承诺，紧紧抓住你用宝血赐予我们的盼望。通过你的灵，帮助我们过上圣洁的生活，为我们的父、为你我们的主和圣灵带来荣耀。阿门。”